SlipstreamJobsFresh Startup & VC-Backed Jobs

Technical Trainer (Spanish Speaking)

Postman - Remote - Remote - posted 2026-07-27

Apply on the company site

SlipstreamJobs tracks this role from the company's public career site. Apply directly on the employer's site.

Salary: USD 120,000 - 160,000 / annual

Postman, the world's leading API platform used by 45+ million developers and 500,000 organizations, is seeking a Technical Trainer to lead customer education and training initiatives. You will design and deliver instructor-led training (ILT) modules for enterprise customers both on-site and virtually, supporting different user roles, industries, and skill levels. Key responsibilities include designing and delivering training programs that help customers effectively use Postman; developing training materials such as demos and in-product exercises; collaborating with product, customer success, sales, and support teams to align training with product updates and customer needs; helping develop internal tooling for interactive training sessions; and staying current with product updates to ensure training accuracy. You bring 6+ years of enterprise training experience and 3+ years working with APIs and/or software development (NodeJS experience preferred). You are fluent in both Spanish and English, have extensive Postman experience (a plus), and are willing to travel up to 50% of the time. You excel at stakeholder relationship management, are highly organized, and can work autonomously while managing multiple projects simultaneously. This is a fully remote role with flexibility and a collaborative team environment. Postman offers competitive compensation ($120,000-$160,000 base plus equity), comprehensive benefits including full medical coverage, flexible PTO, wellness reimbursement, monthly lunch stipend, and wellness programs. The company values in-person collaboration at its hubs (San Francisco, Boston, Austin, NYC, Tokyo, London, Bangalore) but this role is fully remote.

Similar roles