SlipstreamJobs tracks this role from the company's public career site. Apply directly on the employer's site.
E2B is a Series A startup with $37M in funding and 8-figure revenue, building the Agent Cloud infrastructure powering AI labs and widely-used consumer and enterprise agents including Manus, Genspark, Lindy, ClickUp, Groq, and Artificial Analysis. The team includes original authors of AWS Firecracker and alumni from Cognition, JetBrains, Zapier, and Wish.
You will be a Technical Copywriter responsible for translating complex product and engineering concepts into clear, accurate content for developers building AI agents. This is a hands-on execution role working from established priorities and briefs set by marketing leadership, owning the full path from draft to publication.
Key responsibilities include: writing comparison, migration, and integration pages that help developers understand E2B's positioning and adoption path; creating technically credible explainers by interviewing engineers, reading documentation and code, and translating complex concepts without relying on secondhand sources; producing customer case studies through interviews, drafting narratives, managing approvals, and publishing; editing specialist freelance work to maintain consistent standards for accuracy, structure, tone, and usefulness; shipping content against defined hypotheses with target metrics and review dates; building reliable technical review processes with Engineering and Marketing; and tracking publishing cadence, accuracy, turnaround time, and throughput.
Required qualifications: 2–5 years writing technical content for developers, infrastructure products, developer tools, APIs, or similar technical audiences; portfolio demonstrating clear, accurate writing about complex technical products with experience in comparison pages, migration guides, integrations, documentation, or technical case studies; technical fluency to read code, interview engineers, understand APIs and workflows, and catch errors; strong editorial judgment to turn imperfect briefs into clean, useful pieces; ability to manage multiple pieces at different stages and publish on committed cadence; comfort with feedback and measurement; excellent written communication and attention to detail.
Nice-to-have: experience with AI agents, model infrastructure, sandboxes, cloud infrastructure, open-source software, or usage-based SaaS; hands-on experience with developer documentation, APIs, SDKs, CLIs, or code samples; experience managing freelance writers or editing technical work from SMEs; experience with SEO, answer-engine optimization, content experimentation, or conversion-focused technical pages; familiarity with the AI-agent ecosystem including frameworks, model providers, sandboxes, and developer infrastructure; experience producing customer stories from technical interviews and managing external approvals.
E2B operates with 4 days on-site, 1 day remote from San Francisco and Prague offices. Benefits include healthcare, vision, dental insurance, unlimited PTO, 401k, and in-office perks.
