SlipstreamJobsFresh Startup & VC-Backed Jobs

Legal Engineer

Filevine - Prague, Czech Republic - In-office - posted 2026-09-02

Apply on the company site

SlipstreamJobs tracks this role from the company's public career site. Apply directly on the employer's site.

Filevine is a Legal AI company building Legal Operating Intelligence (LOIS) for the future of legal work. The platform unifies data, documents, workflows, and teams into a single system that transforms legal operations from reactive to proactive. As a Legal Engineer, you will sit at the intersection of legal practice, AI product development, data quality, and model evaluation. This is not a traditional legal counsel role. Instead, you will work closely with Machine Learning Engineers, Product, Software Engineering, and Data Annotation teams to: - Translate legal workflows and processes into clear product and machine learning requirements - Evaluate model behavior and output quality against real-world legal standards - Identify legal edge cases and corner cases that AI systems must handle correctly - Help define what high-quality legal AI output looks like in practice - Build trust in AI systems by ensuring they work reliably in actual legal contexts - Bridge the gap between legal domain expertise and technical AI development This role requires strong technical execution combined with deep legal judgment. You need to understand both how legal professionals work and how AI systems reason over case data, understand documents, generate work products, and retrieve grounded answers. Your work will directly impact the automation of high-value legal workflows and the quality of AI-assisted legal work. Filevine has achieved rapid growth, earning AI awards and recognition from Deloitte and Inc. as one of the most innovative and fastest-growing technology companies. The team is composed of exceptional collaborators and innovators focused on transforming legal operations through intelligent systems.

About Filevine

Legal / Compliance / Risk; SaaS — legal case management and workflow platform.

Similar roles