SlipstreamJobs tracks this role from the company's public career site. Apply directly on the employer's site.
Salary: USD 54,703 - 78,147 / annual
Pax8 is a fast-growing cloud marketplace transforming how technology is bought, sold, and managed. As Content Marketing Specialist for the Americas, you'll create compelling marketing content that helps Managed Service Providers and their small-to-midsized business customers understand and adopt cloud, AI, security, and digital transformation solutions.
You'll work at the intersection of storytelling, technology, and marketing, translating complex technical concepts into narratives that resonate with partners and customers across diverse regional audiences and industry verticals. Your responsibilities include:
• Developing high-quality marketing content including campaign assets, guides, solution briefs, advertisements, emails, and promotional materials
• Building messaging and storytelling frameworks that support marketing campaigns from awareness through revenue generation
• Translating complex cloud, AI, productivity, security, and business technology concepts into clear business value
• Connecting multiple technology solutions through cohesive narratives aligned with broader business outcomes
• Creating region and industry-specific content for the Americas
• Collaborating closely with marketing strategists, designers, subject matter experts, sales enablement teams, and vendor stakeholders
• Monitoring content performance and recommending optimizations to improve engagement and conversion
• Researching emerging industry trends, partner needs, competitive insights, and technology developments
• Editing and proofreading content to ensure quality, consistency, accuracy, and brand alignment
You'll join a collaborative, creative content team where your work directly influences partner engagement, campaign success, and business growth. Pax8's culture emphasizes collaboration, innovation, authenticity, and continuous learning, with extensive professional development opportunities including access to internal development hubs, AI-powered tools, and cross-continent mentorship.
REQUIREMENTS:
• Demonstrated experience creating marketing content in a technology, agency, channel, marketplace, or partner-focused environment
• Strong writing, editing, and storytelling capabilities across multiple content formats
• Proven ability to communicate complex technical concepts in a clear and engaging way
• Learning agility and ability to rapidly develop expertise in new subject areas
• Confidence to contribute ideas, challenge assumptions, and participate actively in creative discussions
• Strong collaboration skills and ability to work effectively across multiple stakeholders and projects
• Exceptional attention to detail and commitment to producing high-quality work
• Experience balancing priorities while consistently delivering content on time
• Familiarity with content marketing tools, content management systems, and modern marketing workflows
• Proficiency across Microsoft productivity tools
ADVANTAGEOUS:
• Experience supporting managed service providers, partner ecosystems, marketplaces, or channel marketing initiatives
• Familiarity with cloud, artificial intelligence, cybersecurity, productivity, and business application technologies
• Experience collaborating with technical subject matter experts and translating technical expertise into market-ready content
• Exposure to tools such as Grammarly, Figma, Miro, or Workfront
