SlipstreamJobsFresh Startup & VC-Backed Jobs

Software Engineer, Agent (Spanish speaking)

Sierra - San Francisco, CA, United States - In-office - posted 2026-10-07

Apply on the company site

SlipstreamJobs tracks this role from the company's public career site. Apply directly on the employer's site.

Sierra is the leading platform for customer-facing AI agents, serving major brands including The GAP, Rocket Mortgage, SoFi, Sutter Health, and SoftBank. The company is headquartered in San Francisco with growing offices across North America, Europe, and Asia. In this role, you will design and deliver production-grade AI agents that are mission-critical and drive revenue directly to Sierra's growth. You'll own the complete Agent Development Life Cycle (ADLC) from initial pilot through deployment and continuous iteration, building, tuning, and evolving AI agents in production environments across industries like finance, healthcare, and commerce. You'll partner directly with leaders at major enterprises and cutting-edge startups to understand their most pressing business challenges and build AI agents that transform how they operate at scale. Your direct customer work will guide the evolution of Sierra's core platform—you'll surface unmet needs, prototype new tools and features, and collaborate with research, product, and platform teams to shape the future of AI agent development. Recent project examples include: designing AI agents for telecommunications and media companies that outperform human agents in managing subscription churn; developing AI agents capable of navigating complex customer interactions like device troubleshooting and personalized recommendations; creating generalizable AI agent frameworks for industry-specific use cases; facilitating design partnerships for new product initiatives such as new agent architectures and generative agent development; and experimenting with the latest voice models to integrate at scale for enterprise customers. Sierra is guided by core values: Trust, Customer Obsession, Craftsmanship, Intensity, and Family. The company was co-founded by Bret Taylor (Board Chair of OpenAI, former co-CEO of Salesforce, former CTO of Facebook, Google Maps co-creator) and Clay Bavor (18 years at Google, led Google Labs, started Google's AR/VR effort). REQUIREMENTS: - Professional fluency in both Spanish and English (language fluency is a core requirement) - Experience building and scaling end-to-end production systems - Strong technical problem-solving skills, especially in fast-changing, ambiguous environments - Builder and tinkerer's mindset with high agency; ability to find creative ways to overcome obstacles and ship - Comfort working directly with customers to understand their needs and solve real-world problems - Excellent communication skills—clear, direct, and persuasive across technical and non-technical audiences PREFERRED QUALIFICATIONS: - Experience building or deploying AI/LLM systems in production - Founder or founding engineer background; experience balancing craft, ownership, and speed - Familiarity with eval frameworks, agent tooling, RAG pipelines, and prompt engineering - Prior experience with React, TypeScript, and/or Go - Previous roles interfacing with customers or leading technical projects with external stakeholders

Similar roles